;;PORTUGUESE  -   PORTUGUÊS

BlnUp=Níveis mais avançados
BlnDown=Níveis inferiores
BlnSetup=Obter o menu\nde parâmetros
BlnStart=Começar a viagem
BlnQuit=Sair do programa
BlnPrim=Mudar de língua\nde menu/de ajuda
BlnSec=Mudar a língua\nde aprendizagem
BlnShoot=Ver a imagem\nseguinte
BlnReturn=Voltar ao\nmenu principal
BlnTrans=Traduzir\na palavra
BlnSay=Ouvir pronunciar\na palavra
BlnPrint=Imprimir um Dino-Dólar
BlnSave=Guardar o Dino-Dólar
BlnReject=Rejeitar\numa letra
BlnAccept=Aceitar\numa letra
BlnAbout=Informações sobre\neste software

BlnPrintSetup=Parametrisar a impressora
BlnPrev=Imagem anterior
BlnFind=Procurar\numa palavra
BlnBalloon=Indicar mensagens\nde ajuda
BlnStory=Planeta Dinopia
BlnFlash=Dicionário ilustrado
BlnMChoice=Escolha múltiple
BlnSpell=Soletrar
BlnFall=Invasão de letras

PrintSetup=Param.\nimpres.
Find=&Buscar


Setup=Parâmetros
Esc=Esc
Enter=Enter
Shift=Shift
Print=&Imprimir
Translate=&Traduzir
Pronounce=&Pronunciar
F10=F10
Level=Nível %d
Menus=&Menu
Language=&Língua
Del=Delete
Space=Espaço
DinoDollars=Tem %d Dino-Dólares no banco
DinoDollar1=Tem um Dino-Dólar no banco
OffLine=Impressora desligada
NotSelected=Escolha o tipo de impressora 
NoPaper=Impressora sem papel
PrintNow=Imprimindo
Unknown=Desconhecido
Printer=&Impressora
Port=P&orta
Tunes=&Melodias
Sound=&Efeitos sonoros
Voice=&Pronunciar Palavras
Upper=&TUDO EM MAIÚSCULAS
Balloon=Mostrar as mensagens de &ajuda
Speed=&Velocidade de queda (1..5)
MinDollar=Imprimir &Dino-Dólares do nível (1..10)
Volume=&Nível de volume (1..15)
WPD=Palavras po&r Dino-Dólar
Scard=&Unidade sonora
NoScard=Sem unidade sonora
SimScard=Simular colunas computador
OK=OK
Cancel=Cancelar
Yes=Sim
No=Não
About=&Acerca\nde
PrSel1=O tipo de impressora não está seleccionado
PrSel2=Seleccionar agora?
WeLeave=Tem a certeza que quer\ndeixar-nos agora?

[Languages]
ENGLISH=Inglês
SPANISH=Espanhol
FRENCH=Francês
GERMAN=Alemão
DUTCH=Holandês
ITALIAN=Italiano
PORTUGAL=Português
HEBREW=Hebraico
GREEK=Grego
TURKISH=Turco
RUSSIAN=Russo
POLISH=Polonês
HUNGARIA=Húngaro
CHINESE=Chinês
KOREAN=Coreano
CZECH=Tcheco
JAPANESE=Japonês